Psalms 35:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili sila pagpasilinga sa ila tagiposoon, “Aha, amo ini ang buut namon!” Dili sila pagpasilinga, “Nalamon namon sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi sila pagpasilinga sa ila kaugalingon, “Aba! Amo gid ini ang luyag namon!” Indi man sila pagpasilinga, “Gindaog namon sia!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pagtuguti nga magsiling sila sa ila kaugalingon, “Ti, natuman gid ang amon ginahandom. Nalaglag namon siya!”