Psalms 36:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang imo pagkamatarung kaangay sang mga bukid sang Dios, ang imo paghukom daku nga kadadalman; O Ginoo, ikaw nagatipig sang tawo kag sapat.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang imo pagkamatarong malig-on kaangay sang matag-as nga mga bukid, ang imo mga paghukom kaangay sang kadadalman sang dagat. Ikaw, O Ginoo, nagatatap sa mga tawo kag mga sapat.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang imo pagkamatarong mabakod pareho sa mataas nga mga bukid. Ang imo paghukom indi matungkad pareho sa kadadalman sang dagat. Ginatatap mo, Ginoo, ang mga tawo kag mga sapat.