Psalms 39:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-apa ako kag naghipus, naghipus ako sa walay pulus; ang akon kasubo natublag,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghipos ako, kag wala gid magsiling bisan isa ka tinaga, bisan pa nahanungod sang butang nga maayo! Pero nagdugang pa gani ang akon pag-antos,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghipos lang ako; wala gid ako sing may ginhambal. Pero wala ini nakabulig sa akon, kay nagdugang pa gid gani ang kasakit sang akon buot.