Psalms 39:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“ Ginoo, pakilalaha ako sang akon katapusan, kag sang takus sang akon mga adlaw kon ano ini; pakilalaha ako kon daw ano ang kapigaw nakon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O Ginoo, tubtob pa bala san-o ang akon pagkabuhi? San-o bala ako mapatay? Sugiri ako kon san-o matapos ang akon kabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ginoo, padumduma ako nga may katapusan ang akon kabuhi kag naisip na ang akon mga inadlaw. Padumduma ako nga umalagi lang ang akon kabuhi.”