Psalms 39:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ginhimo mo ang akon mga adlaw subong sang mga dapal, kag ang akon bug-os nga pagkabuhi subong nga wala sa atubangan mo. Sa pagkamatuud ang tagsa ka tawo sa iya labing maayo nga kahimtangan kadayawan nga bug-os! Sela

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano kalip-ot ang kabuhi nga ginhatag mo sa akon! Para sa imo ang akon bug-os nga kabuhi daw sa wala lang. Matuod gid ang kabuhi sang tawo kaangay lang sang isa ka huyop sang hangin,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kalip-ot sang kabuhi nga ginhatag mo sa akon. Baliwala lang ini sa imo panulok. Sa matuod, ang kabuhi sang tawo daw sa hangin lang nga nagaagi,