Psalms 40:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, dili pagpunggi sa akon ang imo mahinoklogon nga kalooy, magtipig sa akon sing dalayon ang imo malig-on nga paghigugma kag ang imo kamatooran!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginoo, nakahibalo gid ako nga indi ka mag-untat sa pagkaluoy sa akon! Ang imo gugma kag pagkamainunongon magatipig sa akon sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, indi pagpunggi ang imo kaluoy sa akon. Kabay pa nga ang imo gugma kag kamatuoran magatipig permi sa akon.