Psalms 40:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako imol kag nawad-an; apang ang Ginoo nagahunahuna sa akon. Ikaw kabulig ko kag manluluwas ko; dili ka magdugay, O Dios ko!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maluya ako kag imol, pero ginadumdom mo ako, O Ginoo. Ikaw ang akon manugbulig kag manluluwas, indi ka magpadugay, O Dios ko!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa akon, kubos kag imol ako. Kabay pa nga hunahunaon mo ako, Ginoo. Ikaw ang akon manugbulig kag manughilway. O Dios ko, buligi ako gilayon.