Psalms 40:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbutangan niya ang akon baba sing bag-ong ambahanon, ang pagdayaw sa amon Dios. Madamu ang makakita sini kag mahadluk, kag magasalig sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintudloan niya ako sa pagkanta sang isa ka bag-o nga ambahanon, isa ka ambahanon sang pagdayaw sa aton Dios! Ang madamo nga makakita sini magapasidungog kag magasalig sila sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintudluan niya ako sang bag-o nga kanta, kanta nga pagdayaw sa iya nga aton Dios. Madamo nga tawo ang makakita sini, kag magatahod sila kag magasalig sa Ginoo.