Psalms 40:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala ka nagakalipay sa halad kag dolot; ginbuksan mo ang akon mga idulungug. Wala ka magkinahanglan sang halad-nga-sinonog kag halad-tungud-sa-sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka luyag sang mga halad nga sinunog kag mga dulot, wala ka man nagapangayo sang mga sapat nga sunogon sing bug-os sa altar, ukon sang mga halad nga sinunog sa pagkuha sang mga sala. Sa baylo, ginhatagan mo ako sing mga dulonggan sa pagpamati sa imo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala mo nagustuhan ang nagkalain-lain nga klase sang mga halad. Wala ka nagpangayo sang mga halad nga ginasunog kag mga halad sa pagpakatinlo. Sa baylo, ginhimo mo ako nga matinumanon sa imo.