Psalms 40:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nabantala ko ang malipayon nga mga balita sang katarungan sa dakung pagtilipon; yari karon, dili ako magpugung sang akon mga bibig, O Ginoo, ikaw nakahibalo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga pagtililipon sang tanan nimo nga mga tawo, O Ginoo, ginsugid ko ang maayong balita nga ikaw nagaluwas sa amon. Ikaw nakahibalo nga indi ako mag-untat sa pagsugid sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid ko ang imo pagluwas sa akon sa pagtililipon sang imo katawhan. Nahibaluan mo, Ginoo, nga indi ako mag-untat sa pagsugid sini.