Psalms 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ako nagsiling, “O Ginoo, kalooyi ako; ayoha ang akon kalag, kay nakasala ako batok sa imo!”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagsiling ako, “Nakasala ako batok sa imo, O Ginoo, kaluoyi kag ayuha man ako!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling ako, “ Ginoo, kaluoyi ako. Ayuha ako, kay nakasala ako sa imo.”