Psalms 41:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang malaut nga balatian,” nagasiling sila, “nagatapik sa iya; karon nga nagahigda sia indi na sia magbangon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sila, “Malubha ang iya masakit, kag indi na gid ina sia mag-ayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling sila, “May malala siya nga balatian, gani indi na gid siya makabangon pa.”