Psalms 41:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon kaugalingon nga hanuut nga abyan nga akon ginsaligan, nga nagkaon sa akon kalan-on nagbayaw sang iya tikod batok sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang akon suod nga abyan, ang akon gid ginasaligan, nga nagsalo sa akon pagkaon, nagkontra sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang suod ko nga abyan nga ginasaligan ko gid kag nagasalo sa akon sa pagkaon nagtraidor sa akon.