Psalms 42:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon mga luha nanginkalan-on nakon sa adlaw kag gab-i, samtang nagasiling sila sa akon sing dalayon, “Diin bala ang imo Dios?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa adlaw kag gab-i nagahibi ako, kag ang akon mga luha lamang amo ang akon kalan-on, sa tanan nga tion ginapamangkot ako sang akon mga kaaway, “Diin na bala ang imo Dios?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Adlaw-gab-i permi na lang ako nagahibi kag halos mainom ko na ang akon mga luha samtang sagi hambal ang mga tawo sa akon nga, “Diin na bala ang imo Dios?”