Psalms 42:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Dios ko, ang akon kalag nagadunguk sa sulud nakon, busa ginadumdum ko ikaw kubtub sa duta sang Jordan kag sang Hermon, kutub sa Bukid nga Mizar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw mabuka ang akon tagipusoon diri subong isa ka bihag, gani dumdomon ko sia. Iya ginpadala ang mga balod sang kasubo sa akon kalag, magadaguhob ang kinagamo sa akon kaangay sang baha, kaangay sang mga busay nga nagadaguob pakadto sa Jordan gikan sa Bukid sang Hermon kag sa Bukid sang Mizar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nasubuan gid ako; daw sa ginatabunan ako sang imo mga balod nga nagaginahod pareho sa nagahuganas nga busay. Gani ginadumdom ko ikaw diri sa duta sang Jordan kag Hermon, sa Bukid sang Mizar.