Psalms 42:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magasiling ako sa Dios, nga akon igang; “Ngaa bala nalimtan mo ako? Ngaa bala nagalalaw ako bangud sang pagpigus sang kaaway?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Dios nga akon mangangapin, nagasiling ako, “Ngaa bala ginkalimtan mo ako? Ngaa bala magpadayon ako sa pag-antos sa kapintas sang akon mga kaaway?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios nga akon palalipdan nga bato, nagasiling ako sa imo, “Ngaa nga ginakalimtan mo ako? Ngaa nga kinahanglan pa nga magkasubo ako tungod sa pagpamigos sa akon sang mga kaaway?”