Psalms 43:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hukmi ako, O Dios, kag apini ang akon kasuayon batok sa didiosnon nga pungsud; sa tawo nga malimbongon kag dimatarung O luwasa ako!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Dios, ipakilala man nga wala ako sing sala, kag apini ang akon kaso batok sa mga di-diosnon, luwasa ako sa butigon kag malaut nga mga tawo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatud-i, O Dios, nga wala ako sing sala, kag apini ako kontra sa mga indi diosnon nga mga tawo. Luwasa ako sa dayaon kag malain nga mga tawo.