Psalms 43:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magakadto ako sa halaran sang Dios, sa Dios nga akon lakas nga kalipay; kag sa arpa dayawon ko ikaw, O Dios, Dios ko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon magakadto ako sa imo altar, O Dios, kay ikaw nagahatag sa akon sang tuman nga kalipay. Magatukar ako sang akon arpa kag magaamba sing pagdayaw sa imo, O Dios nga akon Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magapalapit ako sa imo halaran, O Dios, ikaw nga nagahatag sa akon sang kalipay. Nagadayaw ako sa imo paagi sa pagtukar sang arpa, O Dios ko.