Psalms 43:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagadunguk ka, O kalag ko? kag ngaa bala nagapalibog ka sa sulud nakon? Maglaum ka sa Dios; kay dayawon ko pa sia, nga kabulig ko kag Dios ko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala nagapangasubo gid ako? Ngaa bala natublag gid ako? Magalaom ako sa Dios, kag sa liwat dayawon ko sia, manluluwas ko kag Dios ko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa bala nga nagapangasubo kag nagakatublag gid ako? Dapat magsalig ako sa imo. Huo, dayawon ko ikaw liwat, ikaw nga akon manluluwas kag Dios.