Psalms 44:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagmata! Ngaa bala nagakatolog ka, O Ginoo? Bangon! Dili kami pag-isikway sa gihapon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magmata ka, O Ginoo! Ngaa bala nagakatulog ikaw? Bangon ka! Indi man kami pagsikwaya sing dayon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige na, Ginoo, maghulag ka na! Indi kami pagsikwaya hasta san-o.