Psalms 47:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang Dios nagsaka nga may sininggit, ang Ginoo nga may tonog sang budyong.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Dios nagapasaka sa iya trono. Ang mga tawo magasinggit sa kalipay kag ang mga musikero nagapatunog sang ila mga trumpeta samtang nagasaka ang Ginoo!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang Dios nagapasaka sa iya trono samtang nagahinugyaw ang mga tawo sa kalipay kag nagatunog ang mga budyong.