Psalms 48:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
magkalipay ang Bukid nga Sion! Maghulugyaw ang babaying mga anak sang Juda bangud sang imo mga paghukom!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
magkalipay ang mga pumoluyo sang Sion! Husto ang imo mga paghukom, magkalipay ang mga katawhan sang mga siudad sang Juda!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagakalipay ang mga pumuluyo sang Zion kag ang mga pumuluyo sang iban nga mga banwa sang Juda, tungod sang imo matarong nga paghukom.