Psalms 48:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magayon sa kataason, ang kalipay sang bug-os nga duta, amo ang Bukid nga Sion, sa mga kilid sang aminhan, ang banwa sang dakung Hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Sion, ang bukid sang Dios, mataas kag matahom, ang siudad sang gamhanan nga hari nagadala sing kalipay sa bug-os nga kalibutan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matahom ang kataason sini kag nagahatag sang kalipay sa bilog nga kalibutan. Ining balaan nga Bukid sang Zion amo ang siyudad sang Gamhanan nga Hari.