Psalms 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tagudilii sila, O Dios; papukana sila bangud sa ila kaugalingon nga mga laygay; sobola sila sa kadamuon sang ila mga paglapas, kay nagsumpung sila sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kondenaha kag siluti sila, O Dios, kabay nga ang ila malaut nga mga plano magalaglag sa ila. Tabuga sila sa imo atubang tungod sang ila madamo nga mga sala kag sang ila pagsumpong sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios, siluti ang akon mga kaaway. Kabay pa nga ang ila malain nga mga plano amo mismo ang magalaglag sa ila. Sikwaya sila tungod sang ila madamo nga sala, kay nagrebelde sila sa imo.