Psalms 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala sing katutum sa ila baba; ang ila kasudlan malaut gid, ang ila totonlan bukas nga lulubngan, sa ila dila nagaologolog sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ginasiling sang akon mga kaaway indi gid masaligan, ang ila lamang handom amo ang kalaglagan. Gintuytoyan nila ang mga tawo sa lulobngan paagi sa ila madaya nga mga pulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi masaligan ang ginasiling sang akon mga kaaway, kay ang ila handom amo ang paglaglag sa iban. Ang ila mga ginahambal delikado pareho sang bukas nga lulubngan. Ang ila mga ginasugid puro pangdaya.