Psalms 50:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa malauton nagasiling ang Dios: “Ano ang himoon mo bala sa pagpahayag sang akon mga palatukuran, kag ang akon katipan ginbutang mo sa imo baba?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagasiling ang Dios sa malaut, “Ngaa bala ginapabutyag mo ang akon mga sugo? Ngaa bala nagahambal ka nahanungod sang akon kasugtanan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa mga malain amo ini ang ginasiling sang Dios, “Wala kamo sang kinamatarong sa pagmitlang sang akon mga sugo kag kasugtanan.