Psalms 50:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining mga butang nahimo mo kag naghipus ako; ikaw nagahunahuna nga ako subong sa imo. Apang sabdongon ko ikaw, kag paagisuron ko sila sa atubangan mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan ginhimo mo, kag naghipos lang ako, gani nagpanghunahuna ka nga kaangay ako sa imo. Pero karon sawayon ko ikaw, kag ipaathag ini nga butang sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginhimo ninyo ini nga mga butang, naghipos lang ako, kag naghunahuna kamo nga pareho lang ako sa inyo. Pero sabdungon ko kamo kag ipakita ko sa inyo kon daw ano kamo kalaot.