Psalms 51:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kalooyi ako, O Dios, sono sa imo malig-on nga paghigugma; sono sa kadamuon sang imo bugana nga kalooy panasa ang akon mga paglalis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaluoyi man ako, O Dios, tungod sang imo mapinadayunon nga gugma. Panasa ang akon mga sala, tungod sang imo daku nga kaluoy!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluoyi ako, O Dios, suno sa imo gugma. Panasa ang akon mga sala suno sa imo dako nga pagkabalaka sa akon.