Psalms 51:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Iuli sa akon ang kalipay sang imo kaluwasan, kag patinduga ako nga may kinabubut-on nga espiritu.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Iuli sa akon ang kalipay sang imo kaluwasan, kag himua ako nga handa sa pagtuman sa imo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ibalik sa akon ang kalipay nga nabatyagan ko sang ginluwas mo ako, kag hatagi ako sing matinumanon nga espiritu.