Psalms 51:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Batok sa imo, sa imo lamang, nakasala ako, kag nakahimo sang malaut sa imo itololok, agud nga pakamatarungon ka kon magpamolong ka kag putli kon ikaw maghukom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakasala ako sa imo, sa imo gid lang, kag ginhimo ko ang ginapakalain mo. Gani matarong ikaw sa imo paghukom sa akon, may katarungan ikaw sa pagkondenar sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa imo lang gid ako nakasala. Ginhimo ko ang mga butang nga ginakabig mo nga malain. Gani husto ikaw sa imo mga ginhambal kontra sa akon. Wala ka nagsala sa imo paghukom sa akon.