Psalms 52:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Dios magalaglag sa imo sa amo nga bagay sa gihapon; kuhaon ka niya kag sabniton ka gikan sa imo layanglayang; hulbuton ka niya gikan sa duta sang mga buhi. Sela

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Dios magalaglag sa imo sa walay katapusan, pagauyatan niya ikaw kag pagayudyodon pa gwa sa imo tolda, pagakuhaon niya ikaw gikan sa duta sang mga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sigurado nga laglagon kamo sang Dios hasta san-o. Dakpon niya kamo kag guyuron paguwa sa inyo mga balay. Kag bawion niya ang inyo kabuhi.