Psalms 52:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon ang tawo nga wala maghimo sang Dios nga kusug niya, kondi nagsalig sa kabugana sang iya manggad, kag nagpangalig-on sang iya kaugalingon sa iya kalautan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tan-awa ninyo, yari ang tawo nga wala nagsalig sa Dios nga iya kalig-unan, kundi nagsalig sia sa iya madamo nga manggad, kag nagsalig sia nga indi maano sa iya pagkamalaut!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Tan-awa ninyo ang mga tawo nga wala nagasalig sa Dios bilang ila mabakod nga dalangpan. Sa baylo nagasalig sila sa ila madamo nga manggad kag naggamhanan pa gid sila paagi sa pagpanglaglag sa iban.”