Psalms 52:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapasalamat ako sa imo sing dayon, bangud nga ginhimo mo ini. Magalaum ako sa imo ngalan, kay maayo ini, sa atubangan sang imo mga balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapasalamat ako sa imo sa gihapon, O Dios, tungod sang imo ginhimo, sa atubang sang imo mga tawo isugid ko nga ikaw maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios, pasalamatan ko ikaw hasta san-o tungod sang imo ginhimo. Magasalig ako sa imo kay maayo ka sa imo matutom nga katawhan.