Psalms 53:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang buangbuang nagsiling sa iya tagiposoon, “Wala sing Dios.” Dunut sila, kag nakahimo sing makangilil-ad nga kalautan; wala sing nagahimo sing maayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga buangbuang nagasiling sa ila kaugalingon, “Wala sing Dios.” Malaut sila tanan, makangilil-ad nga mga butang ang ila ginahimo; wala gid sing isa nga nagahimo sing matarong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang mga buang-buang sa ila kaugalingon, “Wala sing Dios!” Malain sila tanan kag makangilil-ad ang ila mga ginahimo. Wala sing bisan isa nga nagahimo sing maayo.