Psalms 55:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kamatayon mag-abut sing hinali sa ila; papanauga sila nga buhi sa Sheol; kay ang pagkamalaut yara sa ila puluy-an, sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga mag-abot ang hinali nga kamatayon sa akon mga kaaway, kabay nga magpanaog sila nga buhi sa duta sang mga patay! Ang kalautan yara sa ila mga balay kag sa ila mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga gulpi lang mapatay ang akon mga kaaway. Kabay pa nga lamunon sila nga buhi sang lulubngan. Kay ang kalautan ara sa ila kag sa ila mga puluy-an.