Psalms 55:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ikaw, O Dios, magapapanaug sa ila sa boho sang kalaglagan; ang mga makidugoon kag malimbongon nga mga tawo indi magkabuhi sing katunga sang ila kaadlawan. Apang ako magasalig sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ikaw, O Dios, magahaboy sang mga manugpatay kag sang mga butigon sa kadadalman, sa wala pa magtungatunga ang ila kabuhi. Pero ako, magasalig sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang mga manugpatay kag mga dayaon ihaboy niya sa lugar sang mga patay, sa wala pa magtunga-tunga ang ila kabuhi. Pero ako ya, magasalig sa Dios.