Psalms 55:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud sang tingug sang kaaway, bangud sang pagpigus sang malauton. Kay ginapasangtan nila ako sing kalautan, kag sa kaakig ginahingabut nila ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natublag ako tungod sang mga pamahog sang akon mga kaaway, tungod sang paglupig sang mga malaut. Ginagamo nila ako, naakig sila sa akon kag ginadumtan nila ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabalaka na ako sa mga pagpamahog kag pagpamigos sang akon malain nga mga kaaway. Kay ginagamo nila ako kag ginadumtan sa ila kaakig.