Psalms 56:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginluwas mo ang akon kalag sa kamatayon, wala mo bala pagluwasa ang akon mga tiil sa pagkapukan, agud nga maglakat ako sa atubangan sang Dios sa kapawa sang kabuhi?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay ginluwas mo ako sa kamatayon kag wala mo ako ginpalutos. Gani nagalakat ako sa atubang sang Dios, sa kapawa nga nagasilak sa mga nagakabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ginluwas mo ako sa kamatayon, kag wala mo gintugot nga mapierdi ako, para magkabuhi ako sa imo, O Dios, sa kabuhi nga masanag.