Psalms 57:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon kalag yara sa tunga sang mga leon nga nagalamon sing dinaluk sang mga anak sang mga tawo; nga ang ila mga ngipon mga bangkaw kag mga baslay, kag ang ila dila matalum nga espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginalibutan ako sang mga kaaway, nga kaangay sang mga leon nga handa sa paggus-ab sang mga tawo. Ang ila mga ngipon kaangay sang mga bangkaw kag mga baslay, ang ila mga dila kaangay sang matalom nga mga espada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginalibutan ako sang mga kaaway nga pareho sa mga leon nga handa sa paggus-ab. Ang ila mga ngipon amo ang mga bangkaw kag mga pana. Ang ila mga dila amo ang matalom nga mga espada.