Psalms 59:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili sila pagpatya, basi malimot ang akon katawohan; paaplaaga sila sa imo gahum, kag paubsa sila, O Ginoo nga taming namon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi sila pagpamatya, O Dios, agod nga indi malipat ang akon mga tawo. Paalaplaaga sila kag lutosa sila sang imo gahom, O Ginoo, nga amon mangangapin!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi sila pagpatya gulpi para indi malipatan sang akon katawhan kon paano mo ginasilutan ang imo mga kaaway. Ginoo nga amon manugprotektar, patalanga kag laglaga ang akon mga kaaway paagi sa imo gahom.