Psalms 59:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa wala ako sayup, nagadalagan sila kag nagapangaman. Pagmata ka sa pagtabang sa akon, kag toloka!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

indi tungod sang akon kasaypanan, O Ginoo, nga sila nagadalidali sa pagsalakay sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako sing may nahimo nga sala, pero handa sila sa pagsalakay sa akon. Sige na, Ginoong Dios nga Makagagahom, Dios sang Israel, talupangda ako kag buligi. Siluti na ang mga katawhan nga wala nagatuo sa imo. Indi pagkaluoyi ang malain nga mga traidor.