Psalms 60:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Moab akon hilinawan; kay Edom ihaboy ko ang akon sapin; Filistia, singgit ka bangud sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero pagagamiton ko ang Moab subong akon palanghinawan, kag ang Edom subong bulotangan sang akon sandalyas, subong tanda nga akon ini ginapanag-iyahan. Nagahunahuna bala ang mga Filistinhon nga magahugyaw sila sa kadalag-an batok sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Moab akon suluguon kag ang Edom akon ginapanag-iyahan. Nagasinggit ako sang kadalag-an kontra sa Filistia.”