Psalms 62:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Tubtub bala san-o nga duksulan ninyo ang tawo agud nga mapatay ninyo sia, tanan kamo, kaangay sa nagahilay nga kuta, kaangay sa mahuyang nga kudal?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Tubtob pa bala san-o ang paggubat ninyo tanan sa isa ka tawo nga kaangay sang nagakapukan nga pader, ukon guba nga kudal?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kamo tanan nga akon mga kaaway, hasta san-o pa bala ang inyo pagsalakay sa akon para laglagon ako? Pareho ako sa pader nga daw marumpag ukon sa kudal nga nagahilay.