Psalms 62:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga tawo nga kubus daw hangin, ang mga tawo nga kadalagkuan kabutigan; sa mga timbangan magapaibabaw sila; tingub sila mamag-an pa sa hangin.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga tawo kaangay sang isa ka huyop sang hangin, ang imol kag manggaranon nga mga tawo wala sing pulos. Ibutang bala sila sa timbangan kag wala sila sing bug-at, mamag-an pa sila sa isa ka gininhawa.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang mga tawo, dungganon man ukon kubos, indi masaligan. Palareho lang sila nga wala sing pulos; mamag-an pa sila sa hangin.