Psalms 64:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ginausisa bala nila ang mga kalautan? Nakatigayon kita sing makugi nga pag-usisa.” Kay ang nasulud nga hunahuna kag ang tagiposoon sang tagsatagsa madalum!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagaplano sila sing malaut kag nagasiling, “Wala sing may makahibalo sang aton plano.” Indi mapaktan ang tagipusoon kag panghunahuna sang tawo!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagaplano sila sing malain kag nagasiling sila, “Maayo gid ang aton plano!” Indi gid matungkad ang hunahuna kag tagipusuon sang tawo!