Psalms 65:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga halalban napanaptan sing mga pinanong, ang mga nalupyakan man nahil-ub sing uyas, nagasinggit sila sa kalipay kag nagaamba man sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga latagon puno sang mga karnero, kag ang kapatagan puno sang trigo. Ang tanan nagahinugyaw kag nagakinanta sa kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga palahalban puno sang mga kasapatan; ang mga kapatagan natabunan sang mga uhay. Ini nga mga lugar daw sa mga tawo nga nagahinugyaw kag nagakanta sa kalipay.