Psalms 65:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paagi sa mga makakulugmat nga mga butang magasabat ka sa amon sa pagkamatarung, O Dios sang amon kaluwasan, ikaw ang pagsalig sang tanan nga ukbung sang duta, kag sang mga yara sa malayo sa dagat;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginasabat mo kami, paagi sa pagpadaog sa amon, kag ginaluwas mo kami sa imo paghimo sang makatilingala nga mga butang. Ang mga katawhan sa bug-os nga kalibutan, kag sa tabok sang malayo nga kadagatan, nagasalig sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Dios nga amon manluluwas, ginasabat mo kami paagi sa makatilingala nga pagluwas mo sa amon. Ikaw ang paglaom sang tanan nga tawo, bisan ang sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan kag sa pinakamalayo nga dagat.