Psalms 65:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sila man nga nagapuyo sa mga ukbung nagakahadluk sang imo mga tandaan; ginapasadya mo ang mga paggowa sang kaagahon kag kagab-ihon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bug-os nga kalibutan nagakahadlok, tungod sang dalagku nga mga butang nga imo ginhimo. Ang imo mga binuhatan nagadala sing paghinugyaw halin sa isa ka punta sang duta pakadto sa isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahadlok sa imo ang mga tawo bisan pa atong nagaestar sa malayo nga lugar tungod sang imo mga milagro. Ang imo hinimuan makapahugyaw sa mga tawo sa bilog nga kalibutan tungod sa kalipay.