Psalms 65:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginaduaw mo ang duta kag ginabunyagan ini, ginapamanggad mo ini sing daku; ang suba sang Dios puno sang tubig; nagatigana ka sa ila sing uyas, kay naaman mo na ang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapakita ka sa imo pag-atipan sang duta sa imo pagpadala sang ulan, ginahimo mo ini nga maayo kag mapinatubason. Ang imo suba, O Dios, puno sang tubig sa paghatag sa duta sang mga patubas. Amo ini ang imo ginahimo:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginaatipan mo ang duta kag ginapadal-an sang ulan; ginhimo mo ini nga mapinatubason. Ang imo mga sapa, O Dios, wala nagakahubas, kag ginahatagan mo sang patubas ang mga tawo. Ginapreparar mo ang duta nga maghatag sang patubas.