Psalms 67:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
O magkasadya ang mga pungsud kag mag-amba sa kalipay, kay ikaw magahukom sang mga katawohan sing alangay kag magagahum sang mga pungsud sa duta. Sela
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kabay nga magkasadya ang kapungsoran kag magkanta sa kalipay, tungod kay ikaw nagahukom sing matarong sa mga katawhan, kag nagatuytoy sa tanan nga mga kapungsoran sa duta.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kabay pa nga magsinadya kag magkinanta sa kalipay ang tanan nga katawhan sa kalibutan tungod kay matarong ang imo paghukom sa ila kag ginatuytuyan mo sila.